Blue Chamomile Hydrosol 500ml 德国洋甘菊纯露
Chamomile is the great relaxer. It’s been used for centuries to calm and soothe the mind, body, and soul. A mild astringent, it is an excellent skin toner especially for oily or inflamed skin. Very suitable for children as supplement to maintain health and can be used as eye wash.
Its antibacterial and anti-inflammatory properties is useful for relieving burns, blisters, rashes, itching, foot odor, eczema and etc. It is cooling, soothing and healing for baby’s bottom, and for any skin irritation. Calming and acts as a sedative.
*Refrigerate after opening for best results.
德国洋甘菊纯露：不论内服或外用，德国洋甘菊纯露对于身体的各种组织来说是主要的消炎剂。遇到严重烫伤或已经起水泡的状况时，可以单独或加上薰衣草纯露使用。
有镇静安眠效果，让内心及头脑里的思绪都能有所澄清。
生理：
- 纾解和抗不明原因的过敏，是身体的各种组织来的主要消炎剂。
- 对于发炎或肿胀的静脉、痔疮、静脉炎以及静脉曲张，以湿敷方式处理。
- 能帮助消化，镇静小肠道内的痉挛现象，对于腹腔内溃疡的症状也有效，一茶匙加入温热水中饮用，一天数次。
- 化痰，减轻喉咙疼痛症状，可将纯露直接喷射进咽喉。
- 清肝火，可以当作保健凉茶。
- 宝宝及孩童发烧时，将半汤匙的纯露加入温水中饮用，一天数次。此外，也可将一茶匙纯露加入凉水做湿敷，退烧更快。
- 孩子长牙期间会不舒服，将沾湿纯露的小布轻轻按摩牙龈，同时在脸腮敷纯露以减 少发炎、肿胀、疼痛的现象。多喝此纯露能 帮助镇静长牙引起的腹泻与肠胃不适，并且舒缓伴随而起的暴躁脾气。
- 皮肤：
- 对所有会产生皮肤发红的症状都有帮助，如：皮肤出疹、烫伤、晒伤、皮肤搔痒甚至某些湿疹及干癣等。
- 难以处理的皮肤问题、接触性皮肤炎、幼儿期的湿疹等类似症状。
- 单独使用时成为极佳的须后水，具有收敛与柔软的特性。
心理：
- 镇静安眠的效果也非常强大，可将1茶匙纯露加入热奶（如杏仁、米浆等）或温水饮用
- 能立刻消除心理上的焦虑情绪；考试、演说或大型活动上台之前不妨喝一口或喷洒全身，以过到镇静、精神专注以及消除紧张而引起的腹部不适等问题。
- 可对抗压力，平衡身心，回复自然心情。
- 初生婴儿及小孩的洗澡水中加入一汤匙的德国洋甘菊纯露，对孩子有绝佳的安神效果，尤其是带给婴儿很好的安全感及幸福感。（也可搭配玫瑰纯露及薰衣草纯露轮流使用）
如果眼睛受感染，可频密地将此纯露直接喷入眼睛，很快见效，宝宝也适用。眼睛疲惫、不适也可同样方式使用，，或将它加入自制眼膜中敷眼。
Hydrosols / Hydrolats
When plants are steam distilled, it produces both essential oils and hydrosols ( flower water ).
Having a delicate nature and a light aroma, it is suitable for children, the elderly, those highly sensitive and people debilitated by illness.
Take note : Keep away from heat and sunlight. Flaking is possible but does not interfere with the quality. To optimize preservation, please store the product below 10°C.
什么是纯露?
纯露是在提炼精油的蒸馏过程中，在最后的完成阶段与精油分隔出来的植物能量水。纯露拥有非常多的功效，适合各年龄阶层的人，也包括婴幼儿及年长者。
To order or to ask a question:
Nutrimax Wellness Store, Singapore
390 Victoria St #02-30 Golden Landmark (Opp. Raffles Hospital) Singapore 188061 Tel: 6292 2991, 83338375 (Mobile)